<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title lang="es-ES">América: ¿arcadia para editores españoles?</dc:title>
<dc:title lang="en-US">America: arcadia for Spanish publishers?</dc:title>
<dc:creator>Castellano, Philippe; Universidad de Rennes</dc:creator>
<dc:subject lang="es-ES">Editor; librero; libro; difusión; distribución; edición; librería.</dc:subject>
<dc:subject lang="en-US">Publisher; bookseller; book; distribution; distribution network; publishing; bookshop.</dc:subject>
<dc:description lang="es-ES">La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</dc:description>
<dc:description lang="en-US">The correspondences of two booksellers, from Argentina and Uruguay, and the texts of two publishers, from Madrid and Barcelona, permit to understand what are the difficulties for each other to enter in the book trade of Spanish-American republics at the end of the nineteenth century and at the turn of the twentieth century.</dc:description>
<dc:publisher lang="es-ES">Naveg@mérica</dc:publisher>
<dc:date>2010-10-01</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371</dc:identifier>
<dc:source lang="es-ES">Naveg@mérica; Núm. 5 (2010)</dc:source>
<dc:source>1989-211X</dc:source>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371/105721</dc:relation>
</oai_dc:dc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>nmb a2200000Iu 4500</leader>
<datafield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield code="$a">1989-211X</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield code="a">América: ¿arcadia para editores españoles?</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
<subfield code="a">Castellano, Philippe</subfield>
<subfield code="u">Universidad de Rennes</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Editor; librero; libro; difusión; distribución; edición; librería.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="b">Naveg@mérica</subfield>
</datafield>
<dataField ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="c">2010-10-01 00:00:00</subfield>
</dataField>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield code="q">application/pdf</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2="0" tag="856">
<subfield code="u">http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2=" " tag="786">
<subfield code="n">Naveg@mérica; Núm. 5 (2010)</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="546">
<subfield code="a">spa</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="540">
<subfield code="a">Copyright (c)</subfield>
</datafield>
</record>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<article lang="ES" schemaLocation="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/2.3 http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/2.3/xsd/journalpublishing.xsd">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="other">navegamerica</journal-id>
<journal-title>Naveg@mérica</journal-title>
<trans-title lang="ES">Naveg@mérica</trans-title>
<issn pub-type="epub">1989-211X</issn>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="other">111371</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>América: ¿arcadia para editores españoles?</article-title>
<trans-title lang="ES">América: ¿arcadia para editores españoles?</trans-title>
<trans-title lang="EN">America: arcadia for Spanish publishers?</trans-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name name-style="western">
<surname>Castellano</surname>
<given-names>Philippe</given-names>
</name>
<aff>Universidad de Rennes</aff>
<email>castellano.philippe@wanadoo.fr</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="editor">
<name>
<surname>Chaín-Navarro</surname>
<given-names>Celia</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="editor">
<name>
<surname>Más Bleda</surname>
<given-names>Amalia</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="editor">
<name>
<surname>Martínez Solís</surname>
<given-names>Lorena</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="editor">
<name>
<surname>(Editum)</surname>
<given-names>Ediciones de la Universidad de Murcia</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="jmanager">
<name>
<surname>Chaín-Navarro</surname>
<given-names>Celia</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="jmanager">
<name>
<surname>Sánchez-Baena</surname>
<given-names>Juan José</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="jmanager">
<name>
<surname>Más Bleda</surname>
<given-names>Amalia</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="jmanager">
<name>
<surname>Martínez Solís</surname>
<given-names>Lorena</given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2010</year>
</pub-date>
<issue seq="101">5</issue>
<issue-id pub-id-type="other">9521</issue-id>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright (c)</copyright-statement>
</permissions>
<abstract lang="ES">
<p>La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</p>
</abstract>
<abstract-trans lang="ES">
<p>La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</p>
</abstract-trans>
<abstract-trans lang="EN">
<p>The correspondences of two booksellers, from Argentina and Uruguay, and the texts of two publishers, from Madrid and Barcelona, permit to understand what are the difficulties for each other to enter in the book trade of Spanish-American republics at the end of the nineteenth century and at the turn of the twentieth century.</p>
</abstract-trans>
<kwd-group lang="ES">
<kwd>Editor</kwd>
<kwd>librero</kwd>
<kwd>libro</kwd>
<kwd>difusión</kwd>
<kwd>distribución</kwd>
<kwd>edición</kwd>
<kwd>librería.</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group lang="EN">
<kwd>Publisher</kwd>
<kwd>bookseller</kwd>
<kwd>book</kwd>
<kwd>distribution</kwd>
<kwd>distribution network</kwd>
<kwd>publishing</kwd>
<kwd>bookshop.</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
</article>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_marc catForm="u" encLvl="3" level="m" status="c" type="a" schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc.xsd">
<varfield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield label="$a">1989-211X</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield label="a">dc</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield label="a">América: ¿arcadia para editores españoles?</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="1" ind2=" " tag="100">
<subfield label="a">Castellano, Philippe</subfield>
<subfield label="u">Universidad de Rennes</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield label="a">Editor; librero; libro; difusión; distribución; edición; librería.</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield label="a">La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield label="b">Naveg@mérica</subfield>
</varfield>
<dataField ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield label="c">2010-10-01 00:00:00</subfield>
</dataField>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield label="q">application/pdf</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="4" ind2="0" tag="856">
<subfield label="u">http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="0" ind2=" " tag="786">
<subfield label="n">Naveg@mérica; Núm. 5 (2010)</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="546">
<subfield label="a">spa</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="540">
<subfield label="a">Copyright (c)</subfield>
</varfield>
</oai_marc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rfc1807 schemaLocation="http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc1807.txt http://www.openarchives.org/OAI/1.1/rfc1807.xsd">
<bib-version>v2</bib-version>
<id>http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371</id>
<entry>2010-11-11T21:35:37Z</entry>
<organization>Naveg@mérica</organization>
<organization>Núm. 5 (2010)</organization>
<title>América: ¿arcadia para editores españoles?</title>
<author>Castellano, Philippe; Universidad de Rennes</author>
<copyright>Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 20112. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.</copyright>
<other_access>url:http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/111371</other_access>
<keyword>Editor; librero; libro; difusión; distribución; edición; librería.</keyword>
<language>es</language>
<abstract>La correspondencia de dos libreros, argentino y uruguayo, y los textos de dos editores, de Madrid y de Barcelona, permiten comprender cuáles eran las dificultades de unos y otros para abrirse paso en el mercado del libro de las repúblicas hispanoamericanas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.</abstract>
</rfc1807>