Americanae. Sistema de Difusión y Recolección de colecciones americanistas

Está en:  › Datos de registro

Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.

Identificadores del recurso

tulane:19313

Procedencia

(The Latin American Library. Mexican Incunabula at the Latin American Library (1559-1600))

Ficha

Título:: Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.
Tema:: Encyclopedias & dictionaries; Indians of Mesoamerica; Language; Enciclopedias y diccionarios; Gente indígena de Mesoamerica; Idiomas
Descripción:: Vocabulary in Spanish and Nahuatl Composed by the Reverand Father Friar Alonso de Molina of the San Francisco Order was published by Antonio de Espinosa. It consists of two volumes and measures 30 cm.; Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre San Francisco fue publicado por Antonio de Espinosa. Consiste de dos volumenes y mide 30 cm.; lal@tulane.edu
Idioma:: Spanish; Castilian
Ámbito geográfico o temporal:: Mexico (Mexico); 1539 - 1600
Autor/Productor:: Alonso de Molina, d. 1585 (Creator)et al
Editor:: The Latin American Library
Derechos:: Physical rights are retained by the Latin American Library. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.
Fecha:: 1571
Tipo de recurso:: Text
Formato:: Book
Identifier.thumbnail:: https://digitallibrary.tulane.edu/islandora/object/tulane%3A19313/datastream/TN/view/Vocabvlario%20en%20lengva%20Castellana%20y%20Mexicana.%20Compuesto%20por%20el%20muy%20Reuerendo%20Padre%20Fray%20Alonso%20de%20Molina%2C%20dela%20Orden%20del%20bienauenturado%20nuestro%20Padre%20sant%20Francisco..jpg

oai_dc

Descargar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.</dc:title>
2. <dc:creator>Alonso de Molina, d. 1585 (Creator)et al</dc:creator>
3. <dc:subject>Encyclopedias & dictionaries</dc:subject>
4. <dc:subject>Indians of Mesoamerica</dc:subject>
5. <dc:subject>Language</dc:subject>
6. <dc:subject>Enciclopedias y diccionarios</dc:subject>
7. <dc:subject>Gente indígena de Mesoamerica</dc:subject>
8. <dc:subject>Idiomas</dc:subject>
9. <dc:description>Vocabulary in Spanish and Nahuatl Composed by the Reverand Father Friar Alonso de Molina of the San Francisco Order was published by Antonio de Espinosa. It consists of two volumes and measures 30 cm.</dc:description>
10. <dc:description>Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre San Francisco fue publicado por Antonio de Espinosa. Consiste de dos volumenes y mide 30 cm.</dc:description>
11. <dc:description>lal@tulane.edu</dc:description>
12. <dc:publisher>The Latin American Library</dc:publisher>
13. <dc:date>1571</dc:date>
14. <dc:type>Text</dc:type>
15. <dc:format>Book</dc:format>
16. <dc:identifier>tulane:19313</dc:identifier>
17. <dc:language>spa</dc:language>
18. <dc:language>nci</dc:language>
19. <dc:coverage>Mexico (Mexico)</dc:coverage>
20. <dc:coverage>1539 - 1600</dc:coverage>
21. <dc:rights>Physical rights are retained by the Latin American Library. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.</dc:rights>
22. <dc:identifier.thumbnail>https://digitallibrary.tulane.edu/islandora/object/tulane%3A19313/datastream/TN/view/Vocabvlario%20en%20lengva%20Castellana%20y%20Mexicana.%20Compuesto%20por%20el%20muy%20Reuerendo%20Padre%20Fray%20Alonso%20de%20Molina%2C%20dela%20Orden%20del%20bienauenturado%20nuestro%20Padre%20sant%20Francisco..jpg</dc:identifier.thumbnail>
</oai_dc:dc>

mods

Descargar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<mods version="3.6" schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
1. <titleInfo>
  1. <title lang="eng">Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.</title>
  </titleInfo>
2. <abstract lang="eng">Vocabulary in Spanish and Nahuatl Composed by the Reverand Father Friar Alonso de Molina of the San Francisco Order was published by Antonio de Espinosa. It consists of two volumes and measures 30 cm.</abstract>
3. <abstract lang="spa">Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre San Francisco fue publicado por Antonio de Espinosa. Consiste de dos volumenes y mide 30 cm.</abstract>
4. <name>
  1. <namePart>Alonso de Molina, d. 1585</namePart>
  2. <role>
    1. <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Creator</roleTerm>
    2. <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cre</roleTerm>
    </role>
  </name>
5. <subject>
  1. <topic lang="eng">Encyclopedias & dictionaries</topic>
  </subject>
6. <subject>
  1. <topic lang="eng">Indians of Mesoamerica</topic>
  </subject>
7. <subject>
  1. <topic lang="eng">Language</topic>
  </subject>
8. <subject>
  1. <topic lang="spa">Enciclopedias y diccionarios</topic>
  </subject>
9. <subject>
  1. <topic lang="spa">Gente indígena de Mesoamerica</topic>
  </subject>
10. <subject>
  1. <topic lang="spa">Idiomas</topic>
  </subject>
11. <subject>
  1. <geographic>Mexico (Mexico)</geographic>
  </subject>
12. <subject>
  1. <temporal>1539 - 1600</temporal>
  </subject>
13. <physicalDescription>
  1. <note>Collation; [v. 1] : 4 p. l., 121 numb. l. pl.; [v. 2] : 2 p. l., 162 numb. l. Title vignettes and initials; plate printed on both sides. The second part has title: Vocabvlario en lengua Mexicana y Castellana ... The earliest known edition, 1555, has title, "Aqui comienca vn vocabulario enla lengua Castellana y Mexicana" and consists of one part only.</note>
  2. <extent>Book</extent>
  </physicalDescription>
14. <originInfo>
  1. <dateCreated>1571</dateCreated>
  2. <publisher>The Latin American Library</publisher>
  </originInfo>
15. <recordInfo>
  1. <recordCreationDate>2012-12-12</recordCreationDate>
  2. <recordChangeDate>2014-05-08</recordChangeDate>
  </recordInfo>
16. <language>
  1. <languageTerm authority="iso639-3" type="code">spa</languageTerm>
  2. <languageTerm type="text">Spanish</languageTerm>
  </language>
17. <language>
  1. <languageTerm authority="iso639-3" type="code">nci</languageTerm>
  2. <languageTerm type="text">Classical Nahuatl</languageTerm>
  </language>
18. <accessCondition type="use and reproduction">Physical rights are retained by the Latin American Library. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.</accessCondition>
19. <note type="contact">lal@tulane.edu</note>
20. <typeOfResource>text</typeOfResource>
</mods>

oai_etdms

Descargar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.</dc:title>
2. <dc:creator>Alonso de Molina, d. 1585 (Creator)et al</dc:creator>
3. <dc:subject>Encyclopedias & dictionaries</dc:subject>
4. <dc:subject>Indians of Mesoamerica</dc:subject>
5. <dc:subject>Language</dc:subject>
6. <dc:subject>Enciclopedias y diccionarios</dc:subject>
7. <dc:subject>Gente indígena de Mesoamerica</dc:subject>
8. <dc:subject>Idiomas</dc:subject>
9. <dc:description>Vocabulary in Spanish and Nahuatl Composed by the Reverand Father Friar Alonso de Molina of the San Francisco Order was published by Antonio de Espinosa. It consists of two volumes and measures 30 cm.</dc:description>
10. <dc:description>Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre San Francisco fue publicado por Antonio de Espinosa. Consiste de dos volumenes y mide 30 cm.</dc:description>
11. <dc:description>lal@tulane.edu</dc:description>
12. <dc:publisher>The Latin American Library</dc:publisher>
13. <dc:date>1571</dc:date>
14. <dc:type>Text</dc:type>
15. <dc:format>Book</dc:format>
16. <dc:identifier>tulane:19313</dc:identifier>
17. <dc:language>spa</dc:language>
18. <dc:language>nci</dc:language>
19. <dc:coverage>Mexico (Mexico)</dc:coverage>
20. <dc:coverage>1539 - 1600</dc:coverage>
21. <dc:rights>Physical rights are retained by the Latin American Library. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.</dc:rights>
</oai_dc:dc>

oai_qdc

Descargar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
1. <dc:title>Vocabvlario en lengva Castellana y Mexicana. Compuesto por el muy Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre sant Francisco.</dc:title>
2. <dc:creator>Alonso de Molina, d. 1585 (Creator)et al</dc:creator>
3. <dc:subject>Encyclopedias & dictionaries</dc:subject>
4. <dc:subject>Indians of Mesoamerica</dc:subject>
5. <dc:subject>Language</dc:subject>
6. <dc:subject>Enciclopedias y diccionarios</dc:subject>
7. <dc:subject>Gente indígena de Mesoamerica</dc:subject>
8. <dc:subject>Idiomas</dc:subject>
9. <dc:description>Vocabulary in Spanish and Nahuatl Composed by the Reverand Father Friar Alonso de Molina of the San Francisco Order was published by Antonio de Espinosa. It consists of two volumes and measures 30 cm.</dc:description>
10. <dc:description>Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre San Francisco fue publicado por Antonio de Espinosa. Consiste de dos volumenes y mide 30 cm.</dc:description>
11. <dc:description>lal@tulane.edu</dc:description>
12. <dc:publisher>The Latin American Library</dc:publisher>
13. <dc:date>1571</dc:date>
14. <dc:type>Text</dc:type>
15. <dc:format>Book</dc:format>
16. <dc:identifier>tulane:19313</dc:identifier>
17. <dc:language>spa</dc:language>
18. <dc:language>nci</dc:language>
19. <dc:coverage>Mexico (Mexico)</dc:coverage>
20. <dc:coverage>1539 - 1600</dc:coverage>
21. <dc:rights>Physical rights are retained by the Latin American Library. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.</dc:rights>
</oai_dc:dc>

Biblioteca AECID
Av. Reyes Católicos, nº 4. 28040 Madrid.
biblio.cooperacion@aecid.es
(+34) 91 583 81 75 - (+34) 91 583 81 64