<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</dc:title>
<dc:creator>Jeftanovic, Andrea</dc:creator>
<dc:subject>Memorias de infancia</dc:subject>
<dc:subject>Memoria colectiva</dc:subject>
<dc:subject>Kínder</dc:subject>
<dc:subject>Ana Harcha</dc:subject>
<dc:subject>El año en que nací</dc:subject>
<dc:subject>Lola Arias</dc:subject>
<dc:subject>Childhood memories</dc:subject>
<dc:description>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dc:description>
<dc:description>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dc:description>
<dc:description>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:description>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2016</dc:date>
<dc:type>article</dc:type>
<dc:identifier>Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</dc:identifier>
<dc:identifier>1646-5024</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10284/6765</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</dc:relation>
<dc:rights>openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<d:DIDL schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">
<d:DIDLInfo>
<dcterms:created schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/dcterms.xsd">2018-06-07T14:14:49Z</dcterms:created>
</d:DIDLInfo>
<d:Item id="hdl_10284_6765">
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:10284/6765</dii:Identifier>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</dc:title>
<dc:creator>Jeftanovic, Andrea</dc:creator>
<dc:subject>Memorias de infancia</dc:subject>
<dc:subject>Memoria colectiva</dc:subject>
<dc:subject>Kínder</dc:subject>
<dc:subject>Ana Harcha</dc:subject>
<dc:subject>El año en que nací</dc:subject>
<dc:subject>Lola Arias</dc:subject>
<dc:subject>Childhood memories</dc:subject>
<dc:description>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dc:description>
<dc:description>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dc:description>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2016</dc:date>
<dc:type>article</dc:type>
<dc:identifier>Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</dc:identifier>
<dc:identifier>1646-5024</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10284/6765</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</dc:relation>
<dc:rights>openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Component id="10284_6765_1">
</d:Component>
</d:Item>
</d:DIDL>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<dim:dim schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field authority="b20a1c70-49f3-4e7e-acf4-a8ca4f28792d" confidence="600" element="contributor" mdschema="dc" qualifier="author">Jeftanovic, Andrea</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="accessioned">2018-06-07T14:14:49Z</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="available">2018-06-07T14:14:49Z</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="issued">2016</dim:field>
<dim:field element="identifier" lang="pt_PT" mdschema="dc" qualifier="citation">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="issn">1646-5024</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10284/6765</dim:field>
<dim:field element="description" lang="pt_PT" mdschema="dc" qualifier="abstract">La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dim:field>
<dim:field element="description" lang="pt_PT" mdschema="dc" qualifier="abstract">Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dim:field>
<dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Submitted by halves@ufp.pt (halves@ufp.pt) on 2018-06-07T13:10:37Z No. of bitstreams: 1 Nuestra america_nr10_12.pdf: 107133 bytes, checksum: 1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7 (MD5)</dim:field>
<dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Made available in DSpace on 2018-06-07T14:14:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nuestra america_nr10_12.pdf: 107133 bytes, checksum: 1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7 (MD5) Previous issue date: 2016</dim:field>
<dim:field element="description" lang="pt_PT" mdschema="dc" qualifier="version">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field element="language" lang="pt_PT" mdschema="dc" qualifier="iso">spa</dim:field>
<dim:field element="publisher" lang="pt_PT" mdschema="dc">Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dim:field>
<dim:field element="relation" mdschema="dc" qualifier="ispartofseries">Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</dim:field>
<dim:field element="rights" lang="pt_PT" mdschema="dc">openAccess</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Memorias de infancia</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Memoria colectiva</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Kínder</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Ana Harcha</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">El año en que nací</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Lola Arias</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="pt_PT" mdschema="dc">Childhood memories</dim:field>
<dim:field element="title" lang="pt_PT" mdschema="dc">Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</dim:field>
<dim:field element="type" lang="pt_PT" mdschema="dc">article</dim:field>
</dim:dim>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<thesis schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</title>
<creator>Jeftanovic, Andrea</creator>
<subject>Memorias de infancia</subject>
<subject>Memoria colectiva</subject>
<subject>Kínder</subject>
<subject>Ana Harcha</subject>
<subject>El año en que nací</subject>
<subject>Lola Arias</subject>
<subject>Childhood memories</subject>
<description>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</description>
<description>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</description>
<date>2018-06-07</date>
<date>2018-06-07</date>
<date>2016</date>
<type>article</type>
<identifier>Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</identifier>
<identifier>1646-5024</identifier>
<identifier>http://hdl.handle.net/10284/6765</identifier>
<language>spa</language>
<relation>Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</relation>
<rights>openAccess</rights>
<publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</publisher>
</thesis>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="720">
<subfield code="a">Jeftanovic, Andrea</subfield>
<subfield code="e">author</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="c">2016</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">1646-5024</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">http://hdl.handle.net/10284/6765</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Memorias de infancia</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Memoria colectiva</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Kínder</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Ana Harcha</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">El año en que nací</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Lola Arias</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Childhood memories</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield code="a">Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</subfield>
</datafield>
</record>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mets ID=" DSpace_ITEM_10284-6765" OBJID=" hdl:10284/6765" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" TYPE="DSpace ITEM" schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd">
<metsHdr CREATEDATE="2019-06-22T21:01:17Z">
<agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">
<name>Repositório Institucional da Universidade Fernando Pessoa</name>
</agent>
</metsHdr>
<dmdSec ID="DMD_10284_6765">
<mdWrap MDTYPE="MODS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Jeftanovic, Andrea</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2018-06-07T14:14:49Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2018-06-07T14:14:49Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2016</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1646-5024</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10284/6765</mods:identifier>
<mods:abstract>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="rfc3066">spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">openAccess</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Memorias de infancia</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Memoria colectiva</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Kínder</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Ana Harcha</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>El año en que nací</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lola Arias</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Childhood memories</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>article</mods:genre>
</mods:mods>
</xmlData>
</mdWrap>
</dmdSec>
<amdSec ID="TMD_10284_6765">
<rightsMD ID="RIG_10284_6765">
<mdWrap MDTYPE="OTHER" MIMETYPE="text/plain" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">
<binData>Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=</binData>
</mdWrap>
</rightsMD>
</amdSec>
<amdSec ID="FO_10284_6765_1">
<techMD ID="TECH_O_10284_6765_1">
<mdWrap MDTYPE="PREMIS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
<premis:premis>
<premis:object>
<premis:objectIdentifier>
<premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
<premis:objectIdentifierValue>https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/1/Nuestra%20america_nr10_12.pdf</premis:objectIdentifierValue>
</premis:objectIdentifier>
<premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
<premis:objectCharacteristics>
<premis:fixity>
<premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
<premis:messageDigest>1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7</premis:messageDigest>
</premis:fixity>
<premis:size>107133</premis:size>
<premis:format>
<premis:formatDesignation>
<premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
</premis:formatDesignation>
</premis:format>
</premis:objectCharacteristics>
<premis:originalName>Nuestra america_nr10_12.pdf</premis:originalName>
</premis:object>
</premis:premis>
</xmlData>
</mdWrap>
</techMD>
</amdSec>
<amdSec ID="FT_10284_6765_3">
<techMD ID="TECH_T_10284_6765_3">
<mdWrap MDTYPE="PREMIS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
<premis:premis>
<premis:object>
<premis:objectIdentifier>
<premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
<premis:objectIdentifierValue>https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/3/Nuestra%20america_nr10_12.pdf.txt</premis:objectIdentifierValue>
</premis:objectIdentifier>
<premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
<premis:objectCharacteristics>
<premis:fixity>
<premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
<premis:messageDigest>a2b46b2f22c9981dcecfa030c9eb8335</premis:messageDigest>
</premis:fixity>
<premis:size>32010</premis:size>
<premis:format>
<premis:formatDesignation>
<premis:formatName>text/plain</premis:formatName>
</premis:formatDesignation>
</premis:format>
</premis:objectCharacteristics>
<premis:originalName>Nuestra america_nr10_12.pdf.txt</premis:originalName>
</premis:object>
</premis:premis>
</xmlData>
</mdWrap>
</techMD>
</amdSec>
<fileSec>
<fileGrp USE="ORIGINAL">
<file ADMID="FO_10284_6765_1" CHECKSUM="1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10284_6765_1" ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10284_6765_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="107133">
</file>
</fileGrp>
<fileGrp USE="TEXT">
<file ADMID="FT_10284_6765_3" CHECKSUM="a2b46b2f22c9981dcecfa030c9eb8335" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10284_6765_3" ID="BITSTREAM_TEXT_10284_6765_3" MIMETYPE="text/plain" SEQ="3" SIZE="32010">
</file>
</fileGrp>
</fileSec>
<structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">
<div ADMID="DMD_10284_6765" TYPE="DSpace Object Contents">
<div TYPE="DSpace BITSTREAM">
</div>
</div>
</structMap>
</mets>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Jeftanovic, Andrea</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2018-06-07T14:14:49Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2018-06-07T14:14:49Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2016</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1646-5024</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10284/6765</mods:identifier>
<mods:abstract>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</mods:abstract>
<mods:abstract>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">openAccess</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Memorias de infancia</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Memoria colectiva</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Kínder</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Ana Harcha</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>El año en que nací</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lola Arias</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Childhood memories</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>article</mods:genre>
</mods:mods>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<resource schemaLocation="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/ https://www.openaire.eu/schema/repo-lit/4.0/openaire.xsd">
<datacite:titles>
<datacite:title lang="pt_PT">Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</datacite:title>
</datacite:titles>
<datacite:creators>
<datacite:creator>
<datacite:creatorName>Jeftanovic, Andrea</datacite:creatorName>
<datacite:givenName>Andrea</datacite:givenName>
<datacite:familyName>Jeftanovic</datacite:familyName>
<datacite:nameIdentifier nameIdentifierScheme="orcid">0000-0003-1922-1578</datacite:nameIdentifier>
</datacite:creator>
</datacite:creators>
<datacite:contributors>
<datacite:contributor contributorType="HostingInstitution">
<datacite:contributorName>Repositório Institucional da Universidade Fernando Pessoa</datacite:contributorName>
<datacite:nameIdentifier nameIdentifierScheme="e-mail" schemeURI="mailto:b-digital@ufp.pt">b-digital@ufp.pt</datacite:nameIdentifier>
</datacite:contributor>
</datacite:contributors>
<datacite:relatedIdentifiers>
<datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URN">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</datacite:relatedIdentifier>
<datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="ISSN">1646-5024</datacite:relatedIdentifier>
</datacite:relatedIdentifiers>
<datacite:dates>
<datacite:date dateType="Available">2018-06-07T14:14:49Z</datacite:date>
<datacite:date dateType="Accepted">2016</datacite:date>
<datacite:date dateType="Issued">2016</datacite:date>
</datacite:dates>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dc:publisher>
<resourceType resourceTypeGeneral="literature" uri="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">journal article</resourceType>
<dc:description lang="pt_PT">La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dc:description>
<dc:description lang="pt_PT">Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dc:description>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<datacite:identifier identifierType="Handle">http://hdl.handle.net/10284/6765</datacite:identifier>
<datacite:rights rightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</datacite:rights>
<datacite:subjects>
<datacite:subject>Memorias de infancia</datacite:subject>
<datacite:subject>Memoria colectiva</datacite:subject>
<datacite:subject>Kínder</datacite:subject>
<datacite:subject>Ana Harcha</datacite:subject>
<datacite:subject>El año en que nací</datacite:subject>
<datacite:subject>Lola Arias</datacite:subject>
<datacite:subject>Childhood memories</datacite:subject>
</datacite:subjects>
<datacite:sizes>
<datacite:size>107133 bytes</datacite:size>
</datacite:sizes>
<version uri="http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</version>
<file accessRightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2" mimeType="application/pdf" objectType="fulltext">https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/1/Nuestra%20america_nr10_12.pdf</file>
<citationTitle>Nuestra América</citationTitle>
<citationIssue>10</citationIssue>
<citationStartPage>179</citationStartPage>
<citationEndPage>192</citationEndPage>
<citationConferencePlace>Porto</citationConferencePlace>
</resource>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<atom:entry schemaLocation="http://www.w3.org/2005/Atom http://www.kbcafe.com/rss/atom.xsd.xml">
<atom:id>http://hdl.handle.net/10284/6765/ore.xml</atom:id>
<atom:published>2018-06-07T14:14:49Z</atom:published>
<atom:updated>2018-06-07T14:14:49Z</atom:updated>
<atom:source>
<atom:generator>Repositório Institucional da Universidade Fernando Pessoa</atom:generator>
</atom:source>
<atom:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</atom:title>
<atom:author>
<atom:name>Jeftanovic, Andrea</atom:name>
</atom:author>
<oreatom:triples>
<rdf:Description about="http://hdl.handle.net/10284/6765/ore.xml#atom">
<dcterms:modified>2018-06-07T14:14:49Z</dcterms:modified>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/3/Nuestra%20america_nr10_12.pdf.txt">
<dcterms:description>TEXT</dcterms:description>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/2/license.txt">
<dcterms:description>LICENSE</dcterms:description>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/1/Nuestra%20america_nr10_12.pdf">
<dcterms:description>ORIGINAL</dcterms:description>
</rdf:Description>
</oreatom:triples>
</atom:entry>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<qdc:qualifieddc schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</dc:title>
<dc:subject>Memorias de infancia</dc:subject>
<dc:subject>Memoria colectiva</dc:subject>
<dc:subject>Kínder</dc:subject>
<dc:subject>Ana Harcha</dc:subject>
<dc:subject>El año en que nací</dc:subject>
<dc:subject>Lola Arias</dc:subject>
<dc:subject>Childhood memories</dc:subject>
<dcterms:abstract>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dcterms:abstract>
<dcterms:dateAccepted>2018-06-07T14:14:49Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2018-06-07T14:14:49Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2018-06-07T14:14:49Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>2016</dcterms:issued>
<dc:type>article</dc:type>
<dc:identifier>Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</dc:identifier>
<dc:identifier>1646-5024</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10284/6765</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</dc:relation>
<dc:rights>openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rdf:RDF schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
<ow:Publication about="oai:bdigital.ufp.pt:10284/6765">
<dc:title>Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</dc:title>
<dc:creator>Jeftanovic, Andrea</dc:creator>
<dc:subject>Memorias de infancia</dc:subject>
<dc:subject>Memoria colectiva</dc:subject>
<dc:subject>Kínder</dc:subject>
<dc:subject>Ana Harcha</dc:subject>
<dc:subject>El año en que nací</dc:subject>
<dc:subject>Lola Arias</dc:subject>
<dc:subject>Childhood memories</dc:subject>
<dc:description>La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</dc:description>
<dc:description>Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</dc:description>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2018-06-07T14:14:49Z</dc:date>
<dc:date>2016</dc:date>
<dc:type>article</dc:type>
<dc:identifier>Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</dc:identifier>
<dc:identifier>1646-5024</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10284/6765</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</dc:relation>
<dc:rights>openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</dc:publisher>
</ow:Publication>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<metadata schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Jeftanovic, Andrea</field>
<field name="authority">b20a1c70-49f3-4e7e-acf4-a8ca4f28792d</field>
<field name="confidence">600</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2018-06-07T14:14:49Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2018-06-07T14:14:49Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2016</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="citation">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Nuestra América. Porto. ISSN 1646-5024. 10 (Ene - Jul 2016) 179-192.</field>
</element>
</element>
<element name="issn">
<element name="none">
<field name="value">1646-5024</field>
</element>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://hdl.handle.net/10284/6765</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="pt_PT">
<field name="value">La memoria puede ser un ejercicio colectivo, como es el caso de dos textos dramáticos que nos proponen una construcción coral de la memoria de infancia durante la dictadura y la transición chilena. Son obras que se distinguen por ser el resultado de un proceso colectivo de recuerdos y archivos personales que se reúnen en el texto y en el montaje. Tanto Kínder (2003) como El año en que nací (2011), son textos construidos sobre la base de las experiencias personales de los actores y autores, experiencias en las que hay coincidencias generacionales y también vivencias confrontadas. Este ensayo pretende, a partir de esos dos montajes teatrales, analizar cómo se problematizan los conceptos de la autoría y el personaje, pertinentes más allá de las teorías pos-dramáticas, para proponer formas alternativas de la construcción de relatar la memoria de ese tiempo histórico y político.</field>
<field name="value">Memory can be a collective practice, such as in the case of plays that make a coral construction of childhood memories during the dictatorship and transition to democracy in Chile. These texts are the result of a collective process in which memories and personal archives are put together in the text and the stage. Kinder (2003) and El año en que nací (2011) [The year I was born] are plays that share personal and generational experiences of the actors and authors, experiences in which we can find coincidences and confrontations. This essay analyzes these works as examples that problematize the concepts of author and characters, beyond posdramatic theories, especially, as an alternative form to write memory and narrations from that historical and political period.</field>
</element>
</element>
<element name="provenance">
<element name="en">
<field name="value">Submitted by halves@ufp.pt (halves@ufp.pt) on 2018-06-07T13:10:37Z No. of bitstreams: 1 Nuestra america_nr10_12.pdf: 107133 bytes, checksum: 1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7 (MD5)</field>
<field name="value">Made available in DSpace on 2018-06-07T14:14:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nuestra america_nr10_12.pdf: 107133 bytes, checksum: 1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7 (MD5) Previous issue date: 2016</field>
</element>
</element>
<element name="version">
<element name="pt_PT">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="pt_PT">
<field name="value">spa</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="publisher">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Edições Universidade Fernando Pessoa. NELA - Núcleo de Estudos Latino-Americanos. CECLICO - Centro de Estudos Culturais, da Linguagem e do Comportamento</field>
</element>
</element>
<element name="relation">
<element name="ispartofseries">
<element name="none">
<field name="value">Nuestra América;10 (Ene - Jul 2016)</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="pt_PT">
<field name="value">openAccess</field>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Memorias de infancia</field>
<field name="value">Memoria colectiva</field>
<field name="value">Kínder</field>
<field name="value">Ana Harcha</field>
<field name="value">El año en que nací</field>
<field name="value">Lola Arias</field>
<field name="value">Childhood memories</field>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Archivo, infancia y memorias corales en Kínder de Francisca Bernardi y Ana Harcha y El año en que nací de Lola Arias</field>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="pt_PT">
<field name="value">article</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="degois">
<element name="publication">
<element name="firstPage">
<element name="pt_PT">
<field name="value">179</field>
</element>
</element>
<element name="lastPage">
<element name="pt_PT">
<field name="value">192</field>
</element>
</element>
<element name="issue">
<element name="pt_PT">
<field name="value">10</field>
</element>
</element>
<element name="location">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Porto</field>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="pt_PT">
<field name="value">Nuestra América</field>
<field name="authority">1646-5024</field>
<field name="confidence">600</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="authors">
<element name="author">
<field name="uuid">b20a1c70-49f3-4e7e-acf4-a8ca4f28792d</field>
<element name="authorProfile">
<element name="name">
<element name="last">
<element name="none">
<field name="value">Jeftanovic</field>
</element>
</element>
<element name="first">
<element name="none">
<field name="value">Andrea</field>
</element>
</element>
<element name="variant">
<element name="none">
<field name="value">Jeftanovic, Andrea</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Jeftanovic, Andrea</field>
</element>
</element>
<element name="id">
<element name="orcid">
<element name="none">
<field name="value">0000-0003-1922-1578</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">TEXT</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Nuestra america_nr10_12.pdf.txt</field>
<field name="originalName">Nuestra america_nr10_12.pdf.txt</field>
<field name="description">Extracted text</field>
<field name="format">text/plain</field>
<field name="size">32010</field>
<field name="url">https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/3/Nuestra%20america_nr10_12.pdf.txt</field>
<field name="checksum">a2b46b2f22c9981dcecfa030c9eb8335</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1748</field>
<field name="url">https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/2/license.txt</field>
<field name="checksum">8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Nuestra america_nr10_12.pdf</field>
<field name="originalName">Nuestra america_nr10_12.pdf</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">107133</field>
<field name="url">https://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/6765/1/Nuestra%20america_nr10_12.pdf</field>
<field name="checksum">1f919bbb058f3a4a6e839ecae59531f7</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10284/6765</field>
<field name="identifier">oai:bdigital.ufp.pt:10284/6765</field>
<field name="lastModifyDate">2019-04-10 14:54:16.582</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositório Institucional da Universidade Fernando Pessoa</field>
<field name="mail">b-digital@ufp.pt</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=</field>
</element>
</metadata>