<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</dc:title>
<dc:title>To «Africa» with Aimé Césaire and Wifredo Lam</dc:title>
<dc:creator>Arnold, A. James</dc:creator>
<dc:subject>Aimé Césaire</dc:subject>
<dc:subject>Wifredo Lam</dc:subject>
<dc:subject>África</dc:subject>
<dc:subject>Caribe</dc:subject>
<dc:subject>Caribbean</dc:subject>
<dc:subject>Literatura Hispanoamericana</dc:subject>
<dc:description>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</dc:description>
<dc:description>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</dc:description>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2014-12</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>1577-3442</dc:identifier>
<dc:identifier>1989-9831 (Internet)</dc:identifier>
<dc:identifier>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10045/45942</dc:identifier>
<dc:identifier>10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</dc:relation>
<dc:rights>© América sin Nombre</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<d:DIDL schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">
<d:DIDLInfo>
<dcterms:created schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/dcterms.xsd">2015-03-20T08:56:49Z</dcterms:created>
</d:DIDLInfo>
<d:Item id="hdl_10045_45942">
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<dii:Identifier schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:10045/45942</dii:Identifier>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</dc:title>
<dc:creator>Arnold, A. James</dc:creator>
<dc:subject>Aimé Césaire</dc:subject>
<dc:subject>Wifredo Lam</dc:subject>
<dc:subject>África</dc:subject>
<dc:subject>Caribe</dc:subject>
<dc:subject>Caribbean</dc:subject>
<dc:description>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</dc:description>
<dc:description>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</dc:description>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2014-12</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>1577-3442</dc:identifier>
<dc:identifier>1989-9831 (Internet)</dc:identifier>
<dc:identifier>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10045/45942</dc:identifier>
<dc:identifier>10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:relation>http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>© América sin Nombre</dc:rights>
<dc:publisher>Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Component id="10045_45942_1">
</d:Component>
</d:Item>
</d:DIDL>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<dim:dim schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field element="contributor" mdschema="dc" qualifier="author">Arnold, A. James</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="accessioned">2015-03-20T08:56:49Z</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="available">2015-03-20T08:56:49Z</dim:field>
<dim:field element="date" mdschema="dc" qualifier="issued">2014-12</dim:field>
<dim:field element="identifier" lang="es" mdschema="dc" qualifier="citation">América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="issn">1577-3442</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="issn">1989-9831 (Internet)</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10045/45942</dim:field>
<dim:field element="identifier" mdschema="dc" qualifier="doi">10.14198/AMESN.2014.19.16</dim:field>
<dim:field element="description" lang="es" mdschema="dc" qualifier="abstract">El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</dim:field>
<dim:field element="description" lang="es" mdschema="dc" qualifier="abstract">The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</dim:field>
<dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Submitted by Javier Gómez Castaño (javier.gomez@ua.es) on 2015-03-20T08:56:49Z No. of bitstreams: 1 America-Sin-Nombre_19_17.pdf: 828177 bytes, checksum: 137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8 (MD5)</dim:field>
<dim:field element="description" lang="en" mdschema="dc" qualifier="provenance">Made available in DSpace on 2015-03-20T08:56:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 America-Sin-Nombre_19_17.pdf: 828177 bytes, checksum: 137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8 (MD5) Previous issue date: 2014-12</dim:field>
<dim:field element="language" lang="es" mdschema="dc">spa</dim:field>
<dim:field element="publisher" lang="es" mdschema="dc">Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</dim:field>
<dim:field element="rights" lang="es" mdschema="dc">© América sin Nombre</dim:field>
<dim:field element="rights" lang="es" mdschema="dc" qualifier="accessRights">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc">Aimé Césaire</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc">Wifredo Lam</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc">África</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc">Caribe</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc">Caribbean</dim:field>
<dim:field element="subject" lang="es" mdschema="dc" qualifier="other">Literatura Hispanoamericana</dim:field>
<dim:field element="title" lang="es" mdschema="dc">A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</dim:field>
<dim:field element="title" lang="es" mdschema="dc" qualifier="alternative">To «Africa» with Aimé Césaire and Wifredo Lam</dim:field>
<dim:field element="type" lang="es" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/article</dim:field>
<dim:field element="peerreviewed" lang="es" mdschema="dc">si</dim:field>
<dim:field element="relation" lang="es" mdschema="dc" qualifier="publisherversion">http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</dim:field>
</dim:dim>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<thesis schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</title>
<creator>Arnold, A. James</creator>
<subject>Aimé Césaire</subject>
<subject>Wifredo Lam</subject>
<subject>África</subject>
<subject>Caribe</subject>
<subject>Caribbean</subject>
<description>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</description>
<description>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</description>
<date>2015-03-20</date>
<date>2015-03-20</date>
<date>2014-12</date>
<type>info:eu-repo/semantics/article</type>
<identifier>América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</identifier>
<identifier>1577-3442</identifier>
<identifier>1989-9831 (Internet)</identifier>
<identifier>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</identifier>
<identifier>http://hdl.handle.net/10045/45942</identifier>
<identifier>10.14198/AMESN.2014.19.16</identifier>
<relation>http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</relation>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>© América sin Nombre</rights>
<publisher>Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</publisher>
</thesis>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="720">
<subfield code="a">Arnold, A. James</subfield>
<subfield code="e">author</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="c">2014-12</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">1577-3442</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">1989-9831 (Internet)</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">http://hdl.handle.net/10045/45942</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
<subfield code="a">10.14198/AMESN.2014.19.16</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Aimé Césaire</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Wifredo Lam</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">África</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Caribe</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Caribbean</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield code="a">A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</subfield>
</datafield>
</record>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mets ID=" DSpace_ITEM_10045-45942" OBJID=" hdl:10045/45942" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" TYPE="DSpace ITEM" schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd">
<metsHdr CREATEDATE="2017-11-17T22:01:38Z">
<agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">
<name>RUA</name>
</agent>
</metsHdr>
<dmdSec ID="DMD_10045_45942">
<mdWrap MDTYPE="MODS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Arnold, A. James</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2015-03-20T08:56:49Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2015-03-20T08:56:49Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2014-12</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1577-3442</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:identifier type="doi">10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:abstract>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</mods:abstract>
<mods:language>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">© América sin Nombre</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Aimé Césaire</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Wifredo Lam</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>África</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Caribe</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Caribbean</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
</mods:mods>
</xmlData>
</mdWrap>
</dmdSec>
<amdSec ID="TMD_10045_45942">
<rightsMD ID="RIG_10045_45942">
<mdWrap MDTYPE="OTHER" MIMETYPE="text/plain" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">
<binData>4oCcTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmHigJ0KClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgCnDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3MuIApQb3IgZmF2b3IsIGxlYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYToKCjEuCUFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgCmdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlIGVsIGRlcmVjaG8gbm8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGFyY2hpdmFyLCByZXByb2R1Y2lyLCBjb252ZXJ0aXIgCihjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLglUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgcHVlZGEgY29uc2VydmFyIAptw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIApmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgc2VndXJpZGFkLCAgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuCURlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgCm90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCAKZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLgoKNC4JU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIGNvbnRpZW5lIG1hdGVyaWFsZXMgZGUgbG9zIGN1YWxlcyBubyB0aWVuZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciAKcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgCnF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyAKZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LglTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIAp1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlLCBzZSBwcmVzdXBvbmUgcXVlIHNlIGhhIGN1bXBsaWRvIGNvbiAKY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4JTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgCm8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byAKZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4K</binData>
</mdWrap>
</rightsMD>
</amdSec>
<amdSec ID="FO_10045_45942_1">
<techMD ID="TECH_O_10045_45942_1">
<mdWrap MDTYPE="PREMIS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
<premis:premis>
<premis:object>
<premis:objectIdentifier>
<premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
<premis:objectIdentifierValue>http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/1/America-Sin-Nombre_19_17.pdf</premis:objectIdentifierValue>
</premis:objectIdentifier>
<premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
<premis:objectCharacteristics>
<premis:fixity>
<premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
<premis:messageDigest>137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8</premis:messageDigest>
</premis:fixity>
<premis:size>828177</premis:size>
<premis:format>
<premis:formatDesignation>
<premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
</premis:formatDesignation>
</premis:format>
</premis:objectCharacteristics>
<premis:originalName>America-Sin-Nombre_19_17.pdf</premis:originalName>
</premis:object>
</premis:premis>
</xmlData>
</mdWrap>
</techMD>
</amdSec>
<amdSec ID="FT_10045_45942_3">
<techMD ID="TECH_T_10045_45942_3">
<mdWrap MDTYPE="PREMIS">
<xmlData schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
<premis:premis>
<premis:object>
<premis:objectIdentifier>
<premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
<premis:objectIdentifierValue>http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/3/America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt</premis:objectIdentifierValue>
</premis:objectIdentifier>
<premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
<premis:objectCharacteristics>
<premis:fixity>
<premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
<premis:messageDigest>e8245578598e4af33d3b7b9835661d9a</premis:messageDigest>
</premis:fixity>
<premis:size>68377</premis:size>
<premis:format>
<premis:formatDesignation>
<premis:formatName>text/plain</premis:formatName>
</premis:formatDesignation>
</premis:format>
</premis:objectCharacteristics>
<premis:originalName>America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt</premis:originalName>
</premis:object>
</premis:premis>
</xmlData>
</mdWrap>
</techMD>
</amdSec>
<fileSec>
<fileGrp USE="ORIGINAL">
<file ADMID="FO_10045_45942_1" CHECKSUM="137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10045_45942_1" ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10045_45942_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="828177">
</file>
</fileGrp>
<fileGrp USE="TEXT">
<file ADMID="FT_10045_45942_3" CHECKSUM="e8245578598e4af33d3b7b9835661d9a" CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10045_45942_3" ID="BITSTREAM_TEXT_10045_45942_3" MIMETYPE="text/plain" SEQ="3" SIZE="68377">
</file>
</fileGrp>
</fileSec>
<structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">
<div ADMID="DMD_10045_45942" TYPE="DSpace Object Contents">
<div TYPE="DSpace BITSTREAM">
</div>
</div>
</structMap>
</mets>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mods:mods schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Arnold, A. James</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2015-03-20T08:56:49Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2015-03-20T08:56:49Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2014-12</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1577-3442</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1989-9831 (Internet)</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10045/45942</mods:identifier>
<mods:identifier type="doi">10.14198/AMESN.2014.19.16</mods:identifier>
<mods:abstract>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</mods:abstract>
<mods:abstract>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</mods:abstract>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">© América sin Nombre</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Aimé Césaire</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Wifredo Lam</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>África</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Caribe</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Caribbean</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
</mods:mods>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<atom:entry schemaLocation="http://www.w3.org/2005/Atom http://www.kbcafe.com/rss/atom.xsd.xml">
<atom:id>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16/ore.xml</atom:id>
<atom:published>2015-03-20T08:56:49Z</atom:published>
<atom:updated>2015-03-20T08:56:49Z</atom:updated>
<atom:source>
<atom:generator>RUA</atom:generator>
</atom:source>
<atom:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</atom:title>
<atom:author>
<atom:name>Arnold, A. James</atom:name>
</atom:author>
<oreatom:triples>
<rdf:Description about="http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16/ore.xml#atom">
<dcterms:modified>2015-03-20T08:56:49Z</dcterms:modified>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/2/license.txt">
<dcterms:description>LICENSE</dcterms:description>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/1/America-Sin-Nombre_19_17.pdf">
<dcterms:description>ORIGINAL</dcterms:description>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/3/America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt">
<dcterms:description>TEXT</dcterms:description>
</rdf:Description>
<rdf:Description about="http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/4/America-Sin-Nombre_19_17.pdf.jpg">
<dcterms:description>THUMBNAIL</dcterms:description>
</rdf:Description>
</oreatom:triples>
</atom:entry>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<qdc:qualifieddc schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</dc:title>
<dc:creator>Arnold, A. James</dc:creator>
<dc:subject>Aimé Césaire</dc:subject>
<dc:subject>Wifredo Lam</dc:subject>
<dc:subject>África</dc:subject>
<dc:subject>Caribe</dc:subject>
<dc:subject>Caribbean</dc:subject>
<dcterms:abstract>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</dcterms:abstract>
<dcterms:dateAccepted>2015-03-20T08:56:49Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2015-03-20T08:56:49Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2015-03-20T08:56:49Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>2014-12</dcterms:issued>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>1577-3442</dc:identifier>
<dc:identifier>1989-9831 (Internet)</dc:identifier>
<dc:identifier>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10045/45942</dc:identifier>
<dc:identifier>10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:relation>http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>© América sin Nombre</dc:rights>
<dc:publisher>Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rdf:RDF schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
<ow:Publication about="oai:rua.ua.es:10045/45942">
<dc:title>A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</dc:title>
<dc:creator>Arnold, A. James</dc:creator>
<dc:subject>Aimé Césaire</dc:subject>
<dc:subject>Wifredo Lam</dc:subject>
<dc:subject>África</dc:subject>
<dc:subject>Caribe</dc:subject>
<dc:subject>Caribbean</dc:subject>
<dc:description>El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</dc:description>
<dc:description>The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</dc:description>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2015-03-20T08:56:49Z</dc:date>
<dc:date>2014-12</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>1577-3442</dc:identifier>
<dc:identifier>1989-9831 (Internet)</dc:identifier>
<dc:identifier>http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10045/45942</dc:identifier>
<dc:identifier>10.14198/AMESN.2014.19.16</dc:identifier>
<dc:relation>http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>© América sin Nombre</dc:rights>
<dc:publisher>Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</dc:publisher>
<dc:peerreviewed>si</dc:peerreviewed>
</ow:Publication>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<metadata schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Arnold, A. James</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2015-03-20T08:56:49Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2015-03-20T08:56:49Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2014-12</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="citation">
<element name="es">
<field name="value">América sin Nombre. 2014, 19: 151-164. doi:10.14198/AMESN.2014.19.16</field>
</element>
</element>
<element name="issn">
<element name="none">
<field name="value">1577-3442</field>
<field name="value">1989-9831 (Internet)</field>
</element>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.16</field>
<field name="value">http://hdl.handle.net/10045/45942</field>
</element>
</element>
<element name="doi">
<element name="none">
<field name="value">10.14198/AMESN.2014.19.16</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="es">
<field name="value">El artículo analiza el concepto de negritud en la obra poética de Aimé Césaire y su relación cultural con intelectuales europeos y caribeños, especialmente con el pintor cubano Wifredo Lam, cuya convergencia artística y personal duró más de cuatro décadas. A partir de composiciones de Aimé Césaire como el poema «A África», dedicado a Lam, y su análisis a la luz de cuadros como «La jungla,» Arnold analiza la representación del continente africano en el imaginario poético de Aimé Césaire.</field>
<field name="value">The article analyzes the concept of négritude in the poetry of Aimé Césaire, and the cultural relations of Césaire with European and Caribbean intellectuals, especially with the Cuban painter Wifredo Lam, whose artistic and personal friendship lasted over four decades. Based on Césaire’s poem «To Africa,» a poem dedicated to Lam, Arnold analyzes the representation of the African continent in Césaire’s poetic imaginary.</field>
</element>
</element>
<element name="provenance">
<element name="en">
<field name="value">Submitted by Javier Gómez Castaño (javier.gomez@ua.es) on 2015-03-20T08:56:49Z No. of bitstreams: 1 America-Sin-Nombre_19_17.pdf: 828177 bytes, checksum: 137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8 (MD5)</field>
<field name="value">Made available in DSpace on 2015-03-20T08:56:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 America-Sin-Nombre_19_17.pdf: 828177 bytes, checksum: 137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8 (MD5) Previous issue date: 2014-12</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="es">
<field name="value">spa</field>
</element>
</element>
<element name="publisher">
<element name="es">
<field name="value">Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"</field>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="es">
<field name="value">© América sin Nombre</field>
</element>
<element name="accessRights">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="es">
<field name="value">Aimé Césaire</field>
<field name="value">Wifredo Lam</field>
<field name="value">África</field>
<field name="value">Caribe</field>
<field name="value">Caribbean</field>
</element>
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Literatura Hispanoamericana</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="es">
<field name="value">A «África» con Aimé Césaire y Wifredo Lam</field>
</element>
<element name="alternative">
<element name="es">
<field name="value">To «Africa» with Aimé Césaire and Wifredo Lam</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/article</field>
</element>
</element>
<element name="peerreviewed">
<element name="es">
<field name="value">si</field>
</element>
</element>
<element name="relation">
<element name="publisherversion">
<element name="es">
<field name="value">http://dfelg.ua.es/americasinnombre/</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain</field>
<field name="size">2037</field>
<field name="url">http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/2/license.txt</field>
<field name="checksum">e11cd1a9d97590aa43874665f0d8ccd1</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">America-Sin-Nombre_19_17.pdf</field>
<field name="originalName">America-Sin-Nombre_19_17.pdf</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">828177</field>
<field name="url">http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/1/America-Sin-Nombre_19_17.pdf</field>
<field name="checksum">137302088e8d6ef7525877d30a2b5ae8</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">TEXT</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt</field>
<field name="originalName">America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt</field>
<field name="description">Extracted text</field>
<field name="format">text/plain</field>
<field name="size">68377</field>
<field name="url">http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/3/America-Sin-Nombre_19_17.pdf.txt</field>
<field name="checksum">e8245578598e4af33d3b7b9835661d9a</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">America-Sin-Nombre_19_17.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">America-Sin-Nombre_19_17.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">5135</field>
<field name="url">http://rua.ua.es/jspui/bitstream/10045/45942/4/America-Sin-Nombre_19_17.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">e8ed2d4467049da06d86ac630bf0e673</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">4</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10045/45942</field>
<field name="identifier">oai:rua.ua.es:10045/45942</field>
<field name="lastModifyDate">2016-04-28 11:52:14.715</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">RUA</field>
<field name="mail">dspace@ua.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">4oCcTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmHigJ0KClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgCnDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3MuIApQb3IgZmF2b3IsIGxlYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYToKCjEuCUFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgCmdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlIGVsIGRlcmVjaG8gbm8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGFyY2hpdmFyLCByZXByb2R1Y2lyLCBjb252ZXJ0aXIgCihjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLglUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgcHVlZGEgY29uc2VydmFyIAptw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIApmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgc2VndXJpZGFkLCAgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuCURlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgCm90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCAKZW4gdGFudG8gZW4gY3VhbnRvIGxlIHNlYSBwb3NpYmxlIHNhYmVyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgbmluZ3VuYSBvdHJhIHBlcnNvbmEgbyBlbnRpZGFkLgoKNC4JU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIGNvbnRpZW5lIG1hdGVyaWFsZXMgZGUgbG9zIGN1YWxlcyBubyB0aWVuZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciAKcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgCnF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyAKZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LglTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIAp1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEFsaWNhbnRlLCBzZSBwcmVzdXBvbmUgcXVlIHNlIGhhIGN1bXBsaWRvIGNvbiAKY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4JTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgQWxpY2FudGUgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgCm8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byAKZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4K</field>
</element>
</metadata>