<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_dc:dc schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title lang="en-US">A peculiar Constitution. The Cádiz charter in comparative perspective</dc:title>
<dc:title lang="es-ES">Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</dc:title>
<dc:creator>Quijada, Mónica</dc:creator>
<dc:subject lang="en-US">Constitution of 1812; Cortes of Cádiz; Hispanic Monarchy; nation; citizenship; ethnic diversity; Hispanic political culture</dc:subject>
<dc:subject lang="es-ES">Constitución de 1812; Cortes de Cádiz; Monarquía hispánica; nación; ciudadanía; diversidad étnica; cultura política hispánica</dc:subject>
<dc:description lang="en-US">This article makes a comparative analysis of some aspects of the 1812 Constitution by contrasting it with the main Charters of the great Atlantic Revolutions, in particular the ones enacted in France between 1789 and 1812, and the North American Constitution of 1787. Through this type of comparative exercise some peculiarities of the Cádiz Charter are revised, which are analysed and revalued taking into account contextual conditioning aspects. Finally, the article proposes an interpretation of the different perceptions that revolutionaries in the three areas compared (French, Anglo-American, and Spanish American) had of their role, and of that of their respective political traditions in the general change process. The effects of those diverse perceptions on their respective identitary constructions are also analysed.</dc:description>
<dc:description lang="es-ES">Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</dc:description>
<dc:publisher lang="es-ES">Consejo Superior de Investigaciones Científicas</dc:publisher>
<dc:date>2008-04-30</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:type lang="en-US">Peer-reviewed article</dc:type>
<dc:type lang="es-ES">Artículo revisado por pares</dc:type>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632</dc:identifier>
<dc:identifier>10.3989/revindias.2008.i242.632</dc:identifier>
<dc:source lang="en-US">Revista de Indias; Vol 68, No 242 (2008); 15-38</dc:source>
<dc:source lang="es-ES">Revista de Indias; Vol 68, No 242 (2008); 15-38</dc:source>
<dc:source>1988-3188</dc:source>
<dc:source>0034-8341</dc:source>
<dc:source>10.3989/revindias.2008.i242</dc:source>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632/698</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Ferrando Badía, Juan, «Proyección exterior de la Constitución de 1812», Ayer, 1, 1991: 207-248.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Chust, Manuel, La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz, Valencia, Fundación Instituto Historia Social-UNAM, 1999.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Fernández Sebastián, «Revolucionarios y liberales. Conceptos e identidades políticas en el mundo atlántico», María Teresa Calderón y Clément Thibaud, Las Revoluciones en el Mundo Atlántico, Universidad Externa de Colombia-Taurus-Fundación Carolina, Bogotá, 2006: 215-250.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Furet, François, Penser la Révolution française, Paris, Gallimard, 1978.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Gómez, Alejandro: «¿Ciudadanos de color? El problema de la ciudadanía de los esclavos y Gente de Color durante las revoluciones franco-antillanas, 1788-1804», Anuario de Estudios Bolivarianos, Año XI, 2005: pp. 117-158.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Gracián, Baltasar, El Político Don Fernando el Católico. Prólogo de Aurora Egido, edición facsimilar de la de Zaragoza 1640. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1985.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Galante, Mirian, «La nación como contención. El conservadurismo mexicano tras la constitución de 1824», Bicentenario. Revista de Santiago de Chile y América, 5/2 (Santiago de Chile, 2006): 5-34.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Greene, Jack P., «La primera revolución atlántica: resistencia, rebelión y construcción de nación en los Estados Unidos», María Teresa Calderón y Clément Thibaud, Las Revoluciones en el Mundo Atlántico, Universidad Externa de Colombia-Taurus- Fundación Carolina, Bogotá, 2006: 19-38.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Guerra, François-Xavier, Modernidad e Independencias, Madrid, Colecciones Mapfre, 1992.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Guerra, François-Xavier (coord.), «La independencia de la América Hispana», Revista de Indias, LXII/225, mayo-agosto 2002.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Herzog, Tamar, Defining Nations. Immigrants and citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven and London, Yale University Press, 2003.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Irurozqui, Marta, «De cómo el vecino hizo al ciudadano en Charcas y de cómo el ciudadano conservó al vecino en Bolivia, 1809-1830», Jaime Rodríguez O. (coord.), Revolución, independencia y las nuevas naciones de América, Madrid, Mapfre, 2005: 451-484.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Kettner, James H., American Citizenship, 1608-1870, Williamsburg & Chapel Hill, Omohundro Institute of Early American History and Culture, 1978.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Koselleck, Reinhardt, Futuro pasado: para una semántica de los tiempos históricos, Barcelona, Paidós, 1993.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Morelli, Federica, Territorio o nazione. Riforma e dissoluzione dello spazio imperiale in Ecuador, 1765-1830, Rubettino Editore, Soveria Mannelli, 2001.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Pocock, J. G. A., The Ancient Constitution and the Feudal Law. A Study of English Historical Thought in the Seventeenth Century. A Reissue with a Retrospect, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Quijada, Mónica, «Sobre “nación”, “pueblo”, “soberanía” y otros ejes de la Modernidad en el mundo hispánico», Jaime Rodríguez O. (coord.), Las Nuevas Naciones: España y México, 1800-1850, Madrid, Mapfre (en prensa).</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Rodríguez O., Jaime E., «La ciudadanía y la Constitución de Cádiz», en Ivana Frasquet (coord.), Bastillas, cetros y blasones. La independencia en Iberoamérica, Madrid, Mapfre: 39-56.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Rodríguez O., Jaime E., Las Nuevas Naciones: España y México, 1800-1850, Madrid, Mapfre (en prensa).</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Varela Suances, Joaquín, La Teoría del Estado en los orígenes del constitucionalismo hispano (Las Cortes de Cádiz), Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1982.</dc:relation>
<dc:relation>/*ref*/Weber, David, Bárbaros. Spaniards and their Savages in the Age of Enlightenment, New Haven-London, Yale University Press, 2005.</dc:relation>
<dc:rights lang="es-ES">Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)</dc:rights>
<dc:rights lang="es-ES">http://creativecommons.org/licenses/by/3.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<record schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>nmb a2200000Iu 4500</leader>
<controlfield tag="008">"080430 2008 eng "</controlfield>
<datafield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield code="$a">1988-3188</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield code="$a">0034-8341</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield code="a">Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
<subfield code="a">Quijada, Mónica</subfield>
<subfield code="u">Grupo de Estudios Americanos (GEA) IH-CCHS, CSIC. Proyecto de I+D HUM2006-10136 «Ciencia y política frente a las poblaciones humanas»</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Constitución de 1812; Cortes de Cádiz; Monarquía hispánica; nación; ciudadanía; diversidad étnica; cultura política hispánica</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield code="a">Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="b">Consejo Superior de Investigaciones Científicas</subfield>
</datafield>
<dataField ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield code="c">2008-04-30 00:00:00</subfield>
</dataField>
<datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
<subfield code="a">Artículo revisado por pares</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield code="q">application/pdf</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="4" ind2="0" tag="856">
<subfield code="u">http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632</subfield>
</datafield>
<datafield ind1="0" ind2=" " tag="786">
<subfield code="n">Revista de Indias; Vol 68, No 242 (2008)</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="546">
<subfield code="a">spa</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="540">
<subfield code="a">Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)</subfield>
</datafield>
</record>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<article article-type="Artículo revisado por pares" lang="ES" schemaLocation="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/2.3 http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/2.3/xsd/journalpublishing.xsd">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="other">revistadeindias</journal-id>
<journal-title>Revista de Indias</journal-title>
<trans-title lang="EN">Revista de Indias</trans-title>
<trans-title lang="ES">Revista de Indias</trans-title>
<issn pub-type="epub">1988-3188</issn>
<issn pub-type="ppub">0034-8341</issn>
<publisher>
<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Científicas</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="other">632</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/revindias.2008.i242.632</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Artículos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</article-title>
<trans-title lang="EN">A peculiar Constitution. The Cádiz charter in comparative perspective</trans-title>
<trans-title lang="ES">Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</trans-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name name-style="western">
<surname>Quijada</surname>
<given-names>Mónica</given-names>
</name>
<aff>Grupo de Estudios Americanos (GEA) IH-CCHS, CSIC. Proyecto de I+D HUM2006-10136 «Ciencia y política frente a las poblaciones humanas»</aff>
<email>ccc@ccc.es</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="editor">
<name>
<surname>Revistas CSIC - REVINDIAS</surname>
<given-names>Edicion Electronica</given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="jmanager">
<name>
<surname>Revistas CSIC - REVINDIAS</surname>
<given-names>Administrador</given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<issue seq="101">242</issue>
<issue-id pub-id-type="other">69</issue-id>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)</copyright-statement>
<copyright-year>2008</copyright-year>
<license href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0">
<license-p>Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract lang="ES">
<p>Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</p>
</abstract>
<abstract-trans lang="EN">
<p>This article makes a comparative analysis of some aspects of the 1812 Constitution by contrasting it with the main Charters of the great Atlantic Revolutions, in particular the ones enacted in France between 1789 and 1812, and the North American Constitution of 1787. Through this type of comparative exercise some peculiarities of the Cádiz Charter are revised, which are analysed and revalued taking into account contextual conditioning aspects. Finally, the article proposes an interpretation of the different perceptions that revolutionaries in the three areas compared (French, Anglo-American, and Spanish American) had of their role, and of that of their respective political traditions in the general change process. The effects of those diverse perceptions on their respective identitary constructions are also analysed.</p>
</abstract-trans>
<abstract-trans lang="ES">
<p>Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</p>
</abstract-trans>
<kwd-group lang="EN">
<kwd>Constitution of 1812</kwd>
<kwd>Cortes of Cádiz</kwd>
<kwd>Hispanic Monarchy</kwd>
<kwd>nation</kwd>
<kwd>citizenship</kwd>
<kwd>ethnic diversity</kwd>
<kwd>Hispanic political culture</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group lang="ES">
<kwd>Constitución de 1812</kwd>
<kwd>Cortes de Cádiz</kwd>
<kwd>Monarquía hispánica</kwd>
<kwd>nación</kwd>
<kwd>ciudadanía</kwd>
<kwd>diversidad étnica</kwd>
<kwd>cultura política hispánica</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
</article>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<oai_marc catForm="u" encLvl="3" level="m" status="c" type="a" schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc.xsd">
<fixfield id="008">"080430 2008 eng "</fixfield>
<varfield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield label="$a">1988-3188</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="#" ind2="#" tag="022">
<subfield label="$a">0034-8341</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="042">
<subfield label="a">dc</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="0" ind2="0" tag="245">
<subfield label="a">Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="1" ind2=" " tag="100">
<subfield label="a">Quijada, Mónica</subfield>
<subfield label="u">Grupo de Estudios Americanos (GEA) IH-CCHS, CSIC. Proyecto de I+D HUM2006-10136 «Ciencia y política frente a las poblaciones humanas»</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield label="a">Constitución de 1812; Cortes de Cádiz; Monarquía hispánica; nación; ciudadanía; diversidad étnica; cultura política hispánica</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="520">
<subfield label="a">Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield label="b">Consejo Superior de Investigaciones Científicas</subfield>
</varfield>
<dataField ind1=" " ind2=" " tag="260">
<subfield label="c">2008-04-30 00:00:00</subfield>
</dataField>
<varfield ind1=" " ind2="7" tag="655">
<subfield label="a">Artículo revisado por pares</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="856">
<subfield label="q">application/pdf</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="4" ind2="0" tag="856">
<subfield label="u">http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632</subfield>
</varfield>
<varfield ind1="0" ind2=" " tag="786">
<subfield label="n">Revista de Indias; Vol 68, No 242 (2008)</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="546">
<subfield label="a">spa</subfield>
</varfield>
<varfield ind1=" " ind2=" " tag="540">
<subfield label="a">Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)</subfield>
</varfield>
</oai_marc>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rfc1807 schemaLocation="http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc1807.txt http://www.openarchives.org/OAI/1.1/rfc1807.xsd">
<bib-version>v2</bib-version>
<id>http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632</id>
<entry>2016-11-11T12:37:55Z</entry>
<organization>Revista de Indias</organization>
<organization>Vol 68, No 242 (2008); 15-38</organization>
<title>Una Constitución singular. La Carta gaditana en perspectiva comparada</title>
<type>Artículo revisado por pares</type>
<author>Quijada, Mónica; Grupo de Estudios Americanos (GEA) IH-CCHS, CSIC. Proyecto de I+D HUM2006-10136 «Ciencia y política frente a las poblaciones humanas»</author>
<date>2008-04-30 00:00:00</date>
<copyright>© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 3.0 España” (CC-by). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.</copyright>
<other_access>url:http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/632</other_access>
<keyword>Constitución de 1812; Cortes de Cádiz; Monarquía hispánica; nación; ciudadanía; diversidad étnica; cultura política hispánica</keyword>
<language>es</language>
<abstract>Este trabajo hace un análisis comparativo de algunos aspectos de la Constitución de 1812, tomando como elementos de la comparación las principales Cartas del período de las grandes revoluciones atlánticas, en particular las elaboradas en Francia entre 1789 y 1812, y la Constitución norteamericana de 1787. A partir de ese ejercicio se revisan algunas singularidades de la Carta gaditana, que son analizadas y reevaluadas teniendo en cuenta las limitaciones y los condicionamientos de su contexto histórico. Finalmente se propone una interpretación sobre la diferente percepción de su papel y el de sus respectivas tradiciones políticas en los cambios de la época que tuvieron los revolucionarios en los tres ámbitos comparados (francés, anglonorteamericano e hispanoamericano), y se analizan los efectos de esa diferente percepción en sus respectivas construcciones identitarias.</abstract>
</rfc1807>